Imorse väckte moffa oss tidigt, trots att jag ville fortsätta att sova, jag gillar att sova lääänge på morgonen! Men det var bara att stiga upp och följa med på vad än han hade hittat på. Det visade sig att vi skulle till Storkyro på utställning för att jaga ett certifikat åt mig. Jag har ett från tidigare och behövde således två till för att uppnå titeln utställningschampion. Mamma My var anmäld till championklassen som moraliskt stöd, hon har ju alla sina
Fortsätt läsa
Mamma My lurade oss – Nuusku äiti huijasi meitä
Det har varit en annorlunda sommar med en lillebror och en placeringslillebror men dessa har nu flyttat till sina hem så att lugnet har lagt sig. Själv ville jag inte göra min lillebror illa så jag var tvungen att hoppa högt upp för att inte skada honom eftersom han bara sprang efter mig.
Igår kväll lurade mamma My oss med att hon ville in i hundkojan för att snusa efter broder Hector, men det var bara en täckmantel för att hon tänkte smita ut till skogs för att jaga hare. Hon lyckades med sitt tilltag och fick vara ute i fyra timmar innan moffa fick fast henne.
Matte däremot bevittnade något sällsynt när en fälthare fightade med en tranunge på en klöveråker och moffa stannade så att även jag kände doften av fältharen.
On ollut erikoinen kesä pikkuveljen ja sijoitusveljen kanssa mutta ne ovat nyt muuttaneet uusiin koteihin joten rauha on laskenut. Itse en halunnut satuttaa Hector pikkuveljen joten oli pakko hypätä korkealle koska hän juoksi minun perään jatkuvasti.
Nuusku äiti huijasi meitä eilen illalla kun sanoi haluavansa koppiin nuuskimaan missä Hector oli ollut. Hän vain halusi hämätä meitä sillä kun hän meinasi karata metsään ja sillä hän onnistui ja sai olla irti neljä tuntia ennenkuin ukki sai kiinni.
Mamma puolestaan sai kokea jotain harvinaista kun rusakko taisteli kurjenpoikasen kanssa. Minäkin sain haistella ruskon kun ukki pysähtyi kun olin kyydissä mutten saanut mennä perään.
ERI på utställningen i Tuuri – ERI Tuurin näyttelyssä
På utställningen i Tuuri fick jag ERI men inget certifikat eftersom jag var för slank, men jag satsar på att orka springa i skogen. Strax efter började jag löpa och mommo satte på mig dessa arma byxor som jag inte alls tycker om. Jag är lite ledsen över att jag ännu inte fått träffa min lillebror, trots att mamma My och han är i tidningen och allt.
Tuurin näyttelystä sain ERI:n muttei sertifikaattia koska olin liian laihassa kunnossa, mutta panostan siihen että jaksaisin juosta metsässä. Juuri näyttelyn jälkeen minulla alkoi juoksu ja mummo pisti nämä housut mistä en lainkaan tykkää. Olen hieman surullinen siitä etten ole vielä päässyt tapaamaan pikkuveljeni, vaikka Nuusku äiti ja hän on ollut lehdessä ja kaikki.
Certifikat – Sertti
Medan mamma ligger i sin BB låda och ammar min lillebror och vår placeringsvalp så har jag ( Tuiskupolun Smilla) haft det ganska tråkigt, förutom då jag fått vara med mina kompisar Molly och Tilde. Men idag tog moffa mig med till en utställning i Korsholm och där fick jag mitt första certifikat! De lär ska vara bra att ha och man behöver tre för att bli utställningschampion. När jag kom hem var jag så trött så jag orkade inte ställa upp för någon fotografering när matte bad om det. Bedömningen kommer på slutet på finska.
Sillä aikaa kun Nuusku äiti on ollut synnytyslaatikossaan imettämässä pikkuveljeäni ja sijoituspentuamme minulla (Tuiskupolun Smillalla) on ollut aika tylsää, paitsi silloin kun olen saanut viettää aikaa kavereitteni Mollyn ja Tilden kanssa. Tänään kuitenkin ukki vei minut näyttelyyn Mustasaareen missä sain ensimmäisen serttini. Niitä on kuulemma hyvä kerätä ja kun on saanut kolme niin saa muotovalion arvon. Kotiin tulessani olin niin väsynyt etten jaksanut poseerata mammalle joka halusi ottaa valokuvia. Arvostelu oli seuraavanlainen:
Mittasuhteeltaan erinomainen narttu jolla oikea ilmeinen kaunis pää. Hyvät korvat, sopivan vahva raajaluusto. Hyvät käpälät. Hyvä karkea karvapeite, oikea väritys, luonne miellyttävä. Hyvä hännän asento liikkuessa.
Dramatik och sorg – Dramatiikkaa ja surua
I fredags blev jag storasyster efter mycket dramatik och sorg. Efter mycket om och men hamnade mamma My in för akut kejsarsnitt och av tre valpar överlevde en. Jag är glad att mamma My överlevde och hoppas att jag så småningom får bekanta mig med mitt nya syskon. Det var synd för alla som väntade på att få adoptera en släkting till oss, men denna gång ville naturen något annat.
Perjantaina minusta tuli isosisoko paljon dramatiikan ja surun jälkeen. Monen haasteen jälkeen Nuusku äiti joutui hätäsektioon ja kolmesta pennusta yksi jäi eloon. Olen iloinen siitä että Nuusku äiti jäi eloon ja toivon saavani tutustua uuteen sisarukseen kun aika koittaa. Oli sääli kaikille jotka odotti saavansa adoptoida meikäläisen sukulaista, mutta tällä kertaa luonto halusi toista.

Lång utfärd – Pitkä retki ERI SA PN2 Öppen klass / Avoin luokka Tohmajärvi
I lördags tog moffa med mig (Smilla) på en lång, lång utfärd ända till Norra Karelen på något som han kallade utställning och som är lite som en misstävling. Det är en domare som bedömer hur man ser ut och trots att man skulle vara helt ensam i sin klass behöver det inte mena att att man automatiskt skulle belönas med ett certifikat. Så mycket har jag förstått att det är viktigt att få tre certifikat eftersom man då kröns till utställningschampion och det är väldigt viktigt att vara både utställningschampion och drev/brukschampion.
Jag har trott att dessa certifikat skulle gå att äta, men eftersom jag nu inte fick annat än ett reservcertifikat som ser precis likadant ut som mamma My’s så antar jag att de inte är ätbara :(. Vi steg upp och for halv 4, kom fram kl. 10 och då spöregnade det. Det blev inte vår tur förrän ca 13.30 och jag hamnade i ringen mittemellan två som var lite stadigare än mig. Ni får läsa domarens utlåtande på finska på slutet. Vi kom hem ca 20.30 och då hade vi kört 1308 km vilket jag tyckte var jätte, jättelångt! Mamma My fick vara hemma och ta det lugnt eftersom det börjar bli under en månad tills jag blir storasyster!
Lauantaina ukki vei minut (Smillan) pitkälle, pitkälle retkelle Pohjois Karjalaan, Tohmajärjevelle sellaiselle paikalle mitä hän kutsuu näyttelyksi. Se oli vähän kuin missikisat missä tuomari arvostelee ulkomuotosi ja vaikka olisit ihan yksin luokassasi ei tarkoita sitä että tuomari automaattisesti palkitsee sertifikaatilla. Nin paljon olen ymmärtänyt että kolme sertifikaattia pitää saada jolloin kruunataan muotovalioksi ja se on tärkeetä, koska on tärkeetä olla sekä muoto- että käyttövalio.
Itse olen elännyt siinä uskossa että sertifikaatit on jotain syötävää mutta kun varasertti ei ollut syötävä ja se on ihan samannäköinen kuin Nuusku äidin sertit niin tuskinpa nekään ovat syötäviä. :(. Noustiin ja lähdettiin puoli neljältä ja oltiin perillä kaatosateessa klo 10 ja meidän kehä ei alkanut kun vasta 13.30 ja siinä jouduin kahden vankemman koiran kesken. Tultiin kotiin n 20.30 ja olimme ajaneet 1308 ja se oli minusta pitkä, pitkä matka. Nuusku äiti sai olla kotona rauhassa kun alkaa olemaan alle kuukauden kunnes minusta tulee isosisko
Tuomarin arvostelut:
Kesiruskea, keskikokoinen, mittasuht. oikea, hieman kevyt tyyppinen. Kaunispiirteinen pää, kauniisti kiertävät korvat, Tiivis runko. Vielä hieman jyrkkä vatsaviiva. Hyvät kulmaukset. Pitkä karkea karva. Tyylikäs liike. Terhakka luonne.
Rådgivning, säsongsammandrag – neuvola, kauden yhteenveto
Idag har mamma My varit till på ultraljud till rådgivningen och där såg man att hon kommer att få åtminstone tre bebisar! Så jag kommer att bli storasyster i slutet av maj om allt går bra! 🙂
Meccala Niiskuneiti och Knebergets Theodore Tiger
Samtidigt har det varit tid för olika föreningar att avsluta sina säsonger och mamma My har premierats av SÖK för att hon under säsongen blivit brukschampion inom DRAJ samt utställningschampion. I FM fick hon pokalen för bästa sökande hund. Inom Finska Bassetföreningen blev hon i år igen vinnande drivande hund och inom tävlingen för att bli den bästa vinnande basseten kom hon på andra plats! Jag får bara titta på och vara avundsjuk… Men jag ska nu få börja åka på missutställningar! Jag skulle bara behöva börja träna lite nu då!
Nuusku äiti on tänään käynyt äitiysneuvolassa missä on katsottu ultralla mikäli hänelle on tulossa pikku vauvoja. Nähtiin että siellä on ainakin kolme joten minusta on tulossa isosisko toukokuun loppupuolella mikäli kaikki menee hyvin! 🙂
Meccala Niiskuneiti och Knebergets Theodore Tiger
Tähän aikaan vuodesta monet seurat ovat vetäneet mennyt kausi yhteen ja SÖK palkitsi Nuuskun siitä että hänestä on kauden aikana tullut käyttövalio DRAJ:n puolelta sekä muotovalio. SM kisoista hänet palkittiin parhaana hakevana koirana. Suomen Bassetkerhossa hän oli jälleen voitokkain ajava koira ja voitoikkaimassa koira kilpailussa hän sijoittui toisella sijalla. Minä saan vain kateellisena katsella vieressä… Mutta minä saan nyt kuulemma ruveta kulkemaan missikisoissa, täytyy nyt vain alkaa vähän harjoittelemaan!
Utfärd – Retki
I tre dagar har mamma My varit till djurläkaren för både blodprov och ett annat prov. Hon har luktat konstigt ur baken när hon kommit hem och haft ett bandage runt ena tassen. Det har pratats om att jag eventuellt ska få syskon men jag vet hur inte det ska gå till. Idag blev det bråttom när moffa och mamma My kom hem och matte sa att nu ska du få träffa pappa Tiger för nu ska vi åka och hälsa på honom! Jag satt i bilen och väntade och väntade medan matte körde och körde, men det var en lång väg till pappa Tiger! Pappa var väldigt glad att se oss och det blev ett kärt återseende av mamma My! Men sedan gick de in i garaget och då fick inte jag vara med längre, utan jag var tvungen att vänta i bilen. De stängde dörren till garaget så att jag inte skulle se något och jag kunde höra hur mamma My ropade som jag aldrig hört henne ropa förr i 25 minuter. Efteråt var hon lugn och jag fick komma in i garaget och de sa att om allt går bra så ska jag få syskon i slutet av maj – inte för att jag vet hur det är att få syskon.
Kolmena päivänä Nuusku äiti on käynyt eläinlääkärillä sekä verikokeella että toisenlaisella kokeella. Hänellä on ollut ihmeellinen haju takapuolesta kotiintullessa sekä laastari toisen tassun ympärillä. On pyhuttu siitä että minulle tulisi pikku sisaruksia mutta en tiedä miten se tapahtuisi. Tänään tuli kiire kun ukki ja Nuusku äiti tuli kotiin ja kertoivat että nyt lähdetään tapaamaan Tiikeri isääsi! Istuin autossa ja odotin ja odotin kun mamma ajoi ja ajoi mutta oli todella pitkä matka Tiikeri isän luokse! Isä oli todella iloinen nähdäkseen meidät ja oli rakas jälleen näkymä hänen ja Nuuksu äidin välillä, mutta sitten he menivät autotalliin ja itse jouduin odottamaan autossa. Sulkivat vielä oven autotalliin joten en näkisi mitään mutta kuulin miten Nuusku äiti huusi 25 minuutin aikana sellaisella tavalla miten en ole koskaan ennen kuullut hänen ennen huutaneen. Jälkeenpäin hän oli hyvin rauhallisena ja sain tulla autotalliin ja kerrottiin mikäli kaikki menee hyvin saatan saada sisaruksia toukokuun loppussa – en kyllä tiedä mitä se tarkoittaa.
Drip Drop
Igår var alla runt omkring mig upprymda och mamma luktade konstigt där bak. Det verkade som om något som moffa och matte väntat på VÄÄÄLDIGT länge hade inträffat, nämligen att det som är så naturligt för oss hade börjat för mamma My, nämligen löptiden.
Eilen kaikki ympärilläni oli vallaton suhina ja Nuusku mamma haisi kummalliselta takapuolesta. Vaikutti siltä että jotain mitä ukki ja mamma olivat odottaneet EEERITTÄIN kauan oli tapahtunut, nimittäin, se joka on niin luonnollista meille oli alkanut Nuusku äidille, eli juoksu.
Lång väntan, ingen snö – Pitkä odotus, ei lunta
Jag väntar och väntar på att det ska snöa så att jag ska få åka och tävla som moffa har lovat och jag ser på väderstationerna på datorn, men det ser bara svart ut och nu är det bara fyra dagar kvar av säsongen :(.
Telefonen går varm och man frågar om mamma My har börjat löpa ännu, men nästa vecka finns det förhoppningar om att något ska hända.
Odotan ja odotan että tulisi lumisadetta jotta saisin lähteä kilpailemaan niinkuin ukki on luvannut. Katselen säätiedotusta tietokoneelta, mutta näyttää mustalta ja nyt on vain neljä päivää jäljellä niin tämä kausi on ohi. :(.
Puhelin käy kuumana kun kysellään joko Nuusku äidille on tullut juoksu, mutta ensi viikolla on toivo että jotain tapahtuisi.
























