Det närmar sig – Jännitys tiivistyy

Idag har pojkvännen Figo varit till ögonläkaren och fått konstaterat att han har friska ögon medan jag, Smilla har varit till läkaren och tagit prov för att se när det blir optimalt för Figo att komma till oss på besök.

Tänään poikaystävä Figo on käynyt silmälääkärissä ja saanut todistuksen siitä että hänellä on terveet silmät ja itse, Smilla, olen käynyt lääkärillä verikokeissa jotta saadaan tietoa siitä milloin olisi paras aika Figolle tulla kylään.

image

KVA MVA Tuiskupolun Smilla

image

Tuiskupolun Smilla som valp/pentuna

Tuiskupolun Smilla tävlar /kilpailemassa

Lång väntan, ingen snö – Pitkä odotus, ei lunta

Jag väntar och väntar på att det ska snöa så att jag ska få åka och tävla som moffa har lovat och jag ser på väderstationerna på datorn, men det ser bara svart ut och nu är det bara fyra dagar kvar av säsongen :(.

Telefonen går varm och man frågar om mamma My har börjat löpa ännu, men nästa vecka finns det förhoppningar om att något ska hända.

Odotan ja odotan että tulisi lumisadetta jotta saisin lähteä kilpailemaan niinkuin ukki on luvannut. Katselen säätiedotusta tietokoneelta, mutta näyttää mustalta ja nyt on vain neljä päivää jäljellä niin tämä kausi on ohi. :(.

Puhelin käy kuumana kun kysellään joko Nuusku äidille on tullut juoksu, mutta ensi viikolla on toivo että jotain tapahtuisi.

Svart i rutan - ingen snö Musta ruutu - ei lunta

Svart i rutan – ingen snö
Musta ruutu – ei lunta

Morsdagsutflykt – Äitienpäivä retki

Mormor har tänkt lära oss att vi måste ut och göra våra behov genast när vi vaknat och ätit. Hon förstår dock inte att det inte fungerar riktigt så ännu. Det är dock roligt och lite spännande att bli satt i korgen för att transporteras ut på bakgården i den stora, vida världen! Idag var andra försöket och idag firade vi morsdag utomhus. Ifall ni inte visste så är våra föräldrar hejare på att jaga hare!

Mummu on aikonut opettaa meitä tekemään tarpeitamme ulkona heti kun heräämme tai olemme syöneet. Hän ei kuitenkaan ymmärrä ettei se niin vaan toimi vielä. On toki hauskaa ja jännittävää kun kuljetetaan korissa ulos takapihalle, suureen avaraan maailmaan! Joten tänään oli meidän toinen käynti ulkona ja vietimme siellä äitienpäivää. Mikäli ette tienneet niin vanhempiamme ovat erittäin hyviä jäniksen metsästäjiä!

Morsdags utflykt 033 Morsdags utflykt 042 Morsdags utflykt 046 Morsdags utflykt 047 Morsdags utflykt 048

Mamma My's päls skule behöva plockas. Nuusku äidin turkkia pitäisi nyppiä.

Mamma My’s päls skule behöva plockas.
Nuusku äidin turkkia pitäisi nyppiä.

Jag vågar gå lite längre Minä uskallan lähteä vähän kauemmas

Jag vågar gå lite längre
Minä uskallan lähteä vähän kauemmas

Morsdags utflykt 066 Morsdags utflykt 067 Morsdags utflykt 068

Bäst att hålla låg profil ;) On parasta pitää matalaa profiilia ;)

Bäst att hålla låg profil 😉
On parasta pitää matalaa profiilia 😉

Är det hare som jag vädrar? Haistanko jäniksiä?

Är det hare som jag vädrar?
Haistanko jäniksiä?

Morsdags utflykt 071

Huh! Skönt att vara tillbaka i trygghet! Huh! on mukava olla takaisin turvassa!

Huh! Skönt att vara tillbaka i trygghet!
Huh! on mukava olla takaisin turvassa!