God jul – Hyvää joulua – Merry Christmas 

​Under året som gått har vi fått en dubbelchampion, en FM-mästare och en ny valp kull genom Smilla. Ännu pågår en del intressanta tävlingar som vi väntar med spänning på hur resultatet blir, men vi hoppas kunna delta i fler tävlingar. Så till alla vänner nära och fjärran önskar vi nu en fridfull helg! 

Kuluneen vuoden aikana olemme saaneet kaksoisvalion, SM-mestarin sekä uusi pentue. Vielä on mielenkiintoisia kilpailuja käynnissä joten odotamme mielenkiinnolla lopputulosta, mutta toivottavasti pystymme vielä osallistumaan johonkin kisoihin.  Nyt toivotaan kaikille ystäville ja tutuille jotka ovat lähellä ja kaukaa oikein rauhallista pyhää! 

During the past year we have had a double champion, a Finnish Champion and a new litter and we are still waiting for results of an still ongoing competition. Thus we hope to be able to be able to compete during this year. Now is the time to wish all our friends and relatives near and far a really jolly holiday! 

Meccala Niiskuneiti 

Träningen fortsätter – harjoittelu jatkuu 

Vardagen har infunnit sig efter FM-segern och medan vi inväntar svaret på mamma My’s dopingtestas så tränar vi tillsammans. Vi har ju sett hur känsliga dessa test är och vi älskar torkade kycklingvingar så vi har inte tid att läsa innehållsförteckningen på påsen innan vi slukar vingarna. Visar det sig att mamma My är dopad så säger väl reglerna att jag inte får träna med henne. Som tur är så är Kiira frisk nu så att jag har en träningaskompis oberoende av mamma My’s svar. Nedan är ännu en link till Reija Helkkulas blogg från FM samt lite från vår senaste träning där det var jag som hittade haren först. 

Arki on koittanut SM-voiton jälkeen ja niin kauan kun odotellaan Nuusku mamman dopingtulosta harjoitellaan yhdessä. Olemmehan nähneet kuinka herkät nämä dopingtestit ovat ja me rakastamme kuivatettuja kanansiipiä eikä meillä ole aikaa lukea tuoteselostetta ennen kuin ahmimme siivet. Mikäli osoittaa että Nuuskun dopingnäyte on positiivinenminulla, säännöt sanovat ettemme saa harjoitella yhdessä mutta onneksi  minulla on kuitenkin Kiira harjoittelukaverina kun hän on nyt terveenä. Alla on linkki Reija Helkkulan blogiin ja vähän tietoa meidän viimeisestä harjoittelusta missä minä löysin jäniksen ensin. 

http://janisjemma.blogspot.fi/2016/11/basset-sm-ajokoe-jalasjarvi.html?m=1