Ljuvliga dagar – Ihania päiviä

Vi har haft väldigt trevliga människor på besök hela slutet av veckan och vi har njutit av att träffa stora som små! Idag har det varit tråkigt när vi inte haft någon annan än mommo att sitta i famnen på och hon var bort några timmar också. Sedan kom en stor brummande bil som kom med en stor slang in i vår hage, men som tur var så hade vi vårt hus att gå in i!

Meillä on ollut mukavia vieraita koko loppuviikosta ja olemme nauttineet jokaisesta vieraasta, isoista että pienistä! Tänään on ollut tylsä päivä kun ei ole ollut kuin mummun syli missä on voitu istua ja sen lisäksi hän on ollut poissa muutaman tunnin tänään. Yhtäkkiä tuli iso, pelottava auto, vahvalla letkulla meidän pihaan, onneksi meillä on oma talo mihin voidaan mennä näissä tilanteissa!

My's besök 001 My's besök 006 My's helg 007 My's helg 013 My's helg 015 My's helg 018 My's helg 022 My's helg 024 My's helg 027 My's helg 037 My's helg 039 My's helg 042 My's helg 044 My's helg 045 My's helg 054 My's helg 058 My's helg 068 My's helg 073 My's helg 077 My's helg 080 My's helg 088 My's helg 096 My's helg 098 My's helg 100 My's helg 102 My's helg 110 My's helg 112 My's helg 113 My's helg 120 My's helg 124

Världen växer – Maailma kasvaa

Vi är nu fyra veckor gamla och nu händer så mycket i våra liv att vi har svårt att hinna logga in på datorn för att berätta om våra äventyr. Mamma har nog mjölk att ge oss ännu, men mommo kommer med annan mat åt oss, mamma får annan mat som vi tycker bättre om. En av oss var långt borta idag när han var och charmade några bagare. Vi har det bra i vår stuga, det är så enkelt att gå ut och göra sina behov och behöver inte vänta på att mommo ska släppa ut oss. Vi har stort område att röra oss på ute där vi hittar på mycket bus!

Ollaan nyt neljän viikon ikäisiä ja nyt meidän elämässä tapahtuu niin paljon että meillä on vaikeeta löytää aikaa kirjautua koneelle kertomaan seikkailuistamme. Mammalla on kyllä riitäävästi maitoa vielä, mutta mummu tuo meille myös toista ruokaa, mamma saa kuitenkin toista ruoka joka on meidän mielestä paremman makuista. Yksi meistä kävi kaukana tänään kun kävi hurmaamassa muutama leipuri. Meillä on hyvä olla tuvassamme, on niin helppoa päästä ulos tarpeille emmekä tarvitse odottaa että mummu vie meidät ulos. Meillä on iso alue ulkona missä keksitään paljon seikkailuja.

Full fart - Täysi vauhti

Full fart – Täysi vauhti

Bus med mamma - Mamman kiusaaminen

Bus med mamma – Mamman kiusaaminen

Sol i stugan - Aurinko tuvassa

Sol i stugan – Aurinko tuvassa

My's valpar 4 veckor 019 My's valpar 4 veckor 020 My's valpar 4 veckor 021

Matdags - Ruokailuaika

Matdags – Ruokailuaika

My's valpar 4 veckor 024 My's valpar 4 veckor 026

Är det samma i alla koppar? Onko samaa kaikissa kupeissa?

Är det samma i alla koppar? Onko samaa kaikissa kupeissa?

Nam!

Nam!

My's valpar 4 veckor 039

Mamma kommer och reder upp. Mamma tulee tarkistamaan.

Mamma kommer och reder upp. Mamma tulee tarkistamaan.

My's valpar 4 veckor 044 My's valpar 4 veckor 048 My's valpar 4 veckor 050

Mammas mat, vem ska provsmaka?  - Mamman ruoka, kukaa maistaa ensin?

Mammas mat, vem ska provsmaka? – Mamman ruoka, kukaa maistaa ensin?

Jag har smakat förr, så jag kan prova igen. Olen maistanut aikaisemin joten voin kokeilla uudestaan.

Jag har smakat förr, så jag kan prova igen.
Olen maistanut aikaisemin joten voin kokeilla uudestaan.

My's valpar 4 veckor 066

Det bästa brukar väl vara längst ner? Eikä paras ruoka tapaa olla pohjalla?

Det bästa brukar väl vara längst ner?
Eikä paras ruoka tapaa olla pohjalla?

My's valpar 4 veckor 069

"Farstu" - Kuisti

”Farstu” – Kuisti

My's valpar 4 veckor 086 My's valpar 4 veckor 088 My's valpar 4 veckor 089

Äventyr – Seikkailua

Varje dag får vi uppleva lite nya saker och äventyr. Mammas mjölk smakar bäst, men nog ska vi väl lära oss att äta annan mat också. Det kan vara bra att träna på eftersom mamma My tänkte lämna oss i sticket idag när hon rymde och skulle inte till centrum!Mommo satte konstiga band på oss ikväll som kliar lite. Pojkarna har beige, grå och svarta band, medan flickorna har röd, orange och vita band Utomhus finns det mycket att upptäcka bara man vågar se sig om!

 

Päivittäin saamme kokea uusia asioita ja seikkailuja. Mamman maito maistuu kyllä parhaiten, mutta kai totumme syömään muutakin ruokaa. Voi olla hyvä harjoitella sitä syömistäkin koska mamma meinasi jättää meidät pulaan tänään kun karkasi ja oli menossa keskustaan perjantaivietolle. Mummu laittoi kummallisia nauhoja meidän kauloihin ja nämä kutittavat vähän. Pojilla on musta, harma ja beige väriset nauhat ja tytöillä on punainen, oranssi ja valkoinen. Ulkoina löytyy paljon nähtävää kunhan vain uskaltaa liikkua vähän.

Med bred och låg bas så går det Leveällä ja matalalla painopisteellä onnistuu

Med bred och låg bas så går det
Leveällä ja matalalla painopisteellä onnistuu

My's valpar äventyr 004 My's valpar äventyr 009 My's valpar äventyr 010 My's valpar äventyr 011 My's valpar äventyr 014

Jag slapp upp, men hur kommer jag ner? Pääsin ylös, mutta miten pääsen alas?

Jag slapp upp, men hur kommer jag ner?
Pääsin ylös, mutta miten pääsen alas?

Hhhmm....

Hhhmm….

My's valpar äventyr 026 My's valpar äventyr 030

Vi hejar också på Krista! Mekin kannustamme Kristaa!

Vi hejar också på Krista!
Mekin kannustamme Kristaa!

Det ska gå att komma ur denna låda! Täytyy löytyä keino päästä laatikosta pois!

Det ska gå att komma ur denna låda!
Täytyy löytyä keino päästä laatikosta pois!

My's valpar äventyr 040 My's valpar äventyr 041

Jag tänker inte ge mig! En aio antaa periksi!

Jag tänker inte ge mig!
En aio antaa periksi!

My's valpar äventyr 046

Mamma i sommarfrisyr Mamma kesäkampauksessa

Mamma i sommarfrisyr
Mamma kesäkampauksessa

My's valpar äventyr 061 My's valpar äventyr 062 My's valpar äventyr 065 My's valpar äventyr 066

Jag slipper nog upp! Kyllä minä pääsen!

My's valpar äventyr 071 Jag slipper nog upp!
Kyllä minä pääsen!

Nu ska ni lättare börja känna igen oss! Tästä lähtien teillä on helpompi tunnistaa meitä.

Nu ska ni lättare börja känna igen oss!
Tästä lähtien teillä on helpompi tunnistaa meitä.

3 veckor firades – 3 viikkoa juhlittiin

Idag är det redan tre veckor sedan vi kom till världen och det firades först med att mommo bar ut oss i kollektivtrafik korgen för att vi skulle få sköta morgontoaletten utomhus. Vi tycker att vi skötte det ganska bra, lite kom det i korgen. Samtidigt passade vi på att dricka lite av mammas goda mjölk. När vi kom in tillbaka hade mommo satt nytt underlag i vår låda och det var SCARY!

Vi trodde att det här skulle räcka med aktiviteter för en stund, men Icke sa Nicke! Mitt i allt så serverades vi något som vi aldrig förr smakat på och som skulle ätas ur koppar. Kopparna var gigantiska och det var bara pytte lite mat i botten. Mommo sa att det var havregrynsgröt och grynost. Vi som är minst i storleken av skaran tog för oss, när Mr. Kaffebulle & Co inte var så intresserade. Men det var också lite spännande så vissa av oss kunde inte riktigt hålla blåsan och äta samtidigt.

Tänään on jo kulunut kolme viikkoa siitä kun tultiin maailmaan ja sitä juhlittiin ensin sillä että mummu kantoi meidät ulos joukkoliikenne korissa jotta saimme tehdä tarpeemme ulkona. Omasta mielestämme suorittiin aika hyvin tästä hommasta, vain vähän tirautti koriin. Samalla kun oltiin ulkona nautimme mamman hyvästä maidosta. Sisään tultaessa mummu oli vaihtanut alustaa meidän laatikkoon ja SE oli PELOTTAVAA.

Ajateltiin että nämä toiminnat riittäisi vähäksi aikaa, EI! Yhtäkkiä meille tarjottiin jotain mitä emme koskaan oltu syöty ennen ja tätä piti nauttia kupeista. Kupit olivat valtavan kokoisia ja siinä oli vain vähän ruokaa pohjassa, joten meillä oli vähän vaikeuksia yltää siihen ensin. Mummu sanoi että kupissa oli kaurapuuroa ja raejuustoa. Me jotka olemme lauman pienimmät söimme eniten kun Herra Kahvipulla & CO ei hirveästi välittänyt. Tämäkin oli aika jännittävää joten osa meistä ei pystynyt syömään ja pitämään rakkoa yhtä aikaa.

Kollektivtrafik - Joukkoliikenne

Kollektivtrafik – Joukkoliikenne

Frukost - Aamupala

Frukost – Aamupala

Matnyhet - Ruokauutuus

Matnyhet – Ruokauutuus

Går bra bara man törs stiga upp! Hyvin menee kunhan uskaltaa nousta ylös!

Går bra bara man törs stiga upp!
Hyvin menee kunhan uskaltaa nousta ylös!

My's valpar 3 veckor 011 My's valpar 3 veckor 012

Mamma visar - Mamma näyttää

Mamma visar – Mamma näyttää

My's valpar 3 veckor 014

Mamma hann ta min kopp när jag gick ut :( Mamma ehti tyhjentää minun kuppini kun käväsin ulkona :(

Mamma hann ta min kopp när jag gick ut 😦
Mamma ehti tyhjentää minun kuppini kun käväsin ulkona 😦

Personligheter och bus – Luonteet ja leikki

Vi börjar nu våga på lite mera saker, vissa mera och andra mindre. Vi är nu trygga i korgen som vi bärs ut i, men vi förstår nog inte varför mommo hela tiden byter underlag när vi är utomhus, det är ju så man blir skakis för mindre! Våra ben blir starkare så vi kan snart överta huset så att mommo får städa och söka oss! En av oss vågade sig ur valplådan på egen hand ikväll medan de andra sov och det fanns ingen att leka med!

Joka päivä edistymme ja uskallamme tehdä enemmän asioita, jotkut enemmän ja jotkut vähemmän. Nyt tuntuu jo turvalliselta olla korissa missä meitä kannetaan ulos mutta emme käsitä minkätakia mummo aina vaihtaa alustaa ulkona, vähemmästäkin saa jalat vapisemaan. Jalkojamme vahvistuu ja kohta valtaamme koko talon ja mummo saa siivota ja juosta etsimässä meitä. Yksi meistä uskalsi tulla pois pentulaatikosta tänä iltana kun ei löytynyt leikkikavereita!

My's valpar 19 dagar 001 My's valpar 19 dagar 005 My's valpar 19 dagar 010 My's valpar 19 dagar 011

Ska vi leka? Leikitäänkö?

Ska vi leka?
Leikitäänkö?

My's valpar 19 dagar 015 My's valpar 19 dagar 017 My's valpar 19 dagar 020

Nu kommer jag! Nyt tulen!

Nu kommer jag!
Nyt tulen!

My's valpar 19 dagar 023 My's valpar 19 dagar 024

Vad finns månne där bak? Mitähän tuolla takana löytyy?

Vad finns månne där bak?
Mitähän tuolla takana löytyy?

Tänkte fastna fast... Meinasin jäädä kiinni...

Tänkte fastna fast…
Meinasin jäädä kiinni…

Bäst att gå tillbaka! Parasta palata takaisin!

Bäst att gå tillbaka!
Parasta palata takaisin!

Tryck här för att se – Paina tästä nähdäkseen.

Tryck här för att se – Paina tästä nähdäkseen.

Så här kan en vanlig dag i skogen se ut för My, det röda är när hon gett skall på haren. Detta var en medelmåttig dag.

Näin tavallinen päivä metsässä voi näyttää Nuuskulle. Punainen viiva on haukkumiset jäniksen perässä. Tämä oli keskikertainen päivä Nuusku.

Morsdagsutflykt – Äitienpäivä retki

Mormor har tänkt lära oss att vi måste ut och göra våra behov genast när vi vaknat och ätit. Hon förstår dock inte att det inte fungerar riktigt så ännu. Det är dock roligt och lite spännande att bli satt i korgen för att transporteras ut på bakgården i den stora, vida världen! Idag var andra försöket och idag firade vi morsdag utomhus. Ifall ni inte visste så är våra föräldrar hejare på att jaga hare!

Mummu on aikonut opettaa meitä tekemään tarpeitamme ulkona heti kun heräämme tai olemme syöneet. Hän ei kuitenkaan ymmärrä ettei se niin vaan toimi vielä. On toki hauskaa ja jännittävää kun kuljetetaan korissa ulos takapihalle, suureen avaraan maailmaan! Joten tänään oli meidän toinen käynti ulkona ja vietimme siellä äitienpäivää. Mikäli ette tienneet niin vanhempiamme ovat erittäin hyviä jäniksen metsästäjiä!

Morsdags utflykt 033 Morsdags utflykt 042 Morsdags utflykt 046 Morsdags utflykt 047 Morsdags utflykt 048

Mamma My's päls skule behöva plockas. Nuusku äidin turkkia pitäisi nyppiä.

Mamma My’s päls skule behöva plockas.
Nuusku äidin turkkia pitäisi nyppiä.

Jag vågar gå lite längre Minä uskallan lähteä vähän kauemmas

Jag vågar gå lite längre
Minä uskallan lähteä vähän kauemmas

Morsdags utflykt 066 Morsdags utflykt 067 Morsdags utflykt 068

Bäst att hålla låg profil ;) On parasta pitää matalaa profiilia ;)

Bäst att hålla låg profil 😉
On parasta pitää matalaa profiilia 😉

Är det hare som jag vädrar? Haistanko jäniksiä?

Är det hare som jag vädrar?
Haistanko jäniksiä?

Morsdags utflykt 071

Huh! Skönt att vara tillbaka i trygghet! Huh! on mukava olla takaisin turvassa!

Huh! Skönt att vara tillbaka i trygghet!
Huh! on mukava olla takaisin turvassa!