Det har varit bråda tider så jag har inte riktigt hunnit uppdatera mig här på sistone. Jag har haft fullt upp med att hålla reda på vad mina barn sysslar med, samtidigt som jag själv har fortsatt att träna. Nu när tävlingssäsongen är över och det blir lite lugnare och vi får börja förbereda oss för nästa tävlings- och träningssäsong så passar det att göra ett kort sammandrag. Åt lilla Sulo som föddes 18.6.2016 så har man redan fällt 11 harar och åt Duff på Åland som är min bror har man fällt 60 rådjur medan Elvis som också är min bror som bor här i Närpes så har fått många harar. Mamma My jagar på hon och är länge i skogen bara hon slipper till, hon ska behöva få en ny pejlare eftersom hennes börjar bli gammal och utsliten så moffa har det besvärligt att hinna få fast henne eftersom hon är är så koncentrerad och utan öron när hon jagar.
On ollut kiireitä aikoja joten en ole oikein ehtinyt päivittää näitä sivuja vähän aikaan. On ollut täysi työ pitää huoli siitä mitä lapseni tekee samalla kun itse on pitänyt harjoitella. Nyt kun kilpailikausi on ohi ja on vähän rauhallisempaa ja aloitamme valmistautua ensi kilpailu- ja harjoittelukauteen, sopii tehdä lyhyt yhteenveto. Pienelle Sulolle joka on syntynyt 18.6.2016 on jo amuttu 11 jänistä ja veljelleni Duffille joka asuu Ahvenanmaalla on kaadettu 60 kaurista. Veljelleni Elvikselle joka asuu täällä Närpiössä on myös kaadettu monta jänistä. Nuusku äiti on kauan metsässä kun vain pääsee ja hän pitäisi saada uusi tutka koska nykyinen alkaa olla vanha ja kulunut joten ukilla on vaikeuksia ehtiä saada kiinni koska hän on niin keskittynyt ja ilman korvia kun on jäniksen perässä.

Elvis med säsongens sista hare (Elvis ägare Patric Forsström) Elvis sesongin viimeisen jäniksen kanssa (Elviksen omistaja Patric Forsström)

Duff (ägare/omistaja Kristian Holmström)

säsongens sista träningspass för My Nuuskun kauden viimeinen harjoittelu erä

Jag (Smilla) med några av säsongens priser Minä (Smilla) osa kauden palkinnoilla

Mitt (Smillas) sista träningspass för säsongen Minun ( Smillan) viimeinen harjoitteluerä