Jag (Smilla) har varit lite ringrostig i skogen, medan mamma My har lagt iväg som ett tok genast vi kommit till skogen. Dessutom har hon ett fenomenalt intresse att bevaka grodor, möss och igelkottar på villan och hemma hos mommo och moffa. Jag förstår inte riktigt detta intresse, jag tycker det är skönare att ligga inne i sängen än att stå en hel dag på helspänn i en blomrabatt… Men idag hittade vi en ordentligt stor hare och jag kom upp i 85 skall per minut vilket är ganska bra för mig, mamma var väl upp i 56 skall, men hon är nog effektiv, det är nog svårt att förstå att hon just haft valpar! Själv var jag till ögonläkaren i fredags och mina ögon speglades för att se om de är friska så att jag skulle kunna få valpar nästa gång jag löper. Som tur var så var de friska, men först vill jag nog få tävlingsresultat i skogen, jag har ju redan två certifikat från utställningar.

Minä (Smilla) on ollut vähän hakusilla metsässä kun Nuusku äiti on lähtenyt kuin raketti heti kun olemme päässeet metsään. Sitä paitsi hänellä on uskomaton mielenkiinto vahtia sammakoita, hiiriä ja siiliä mökillä ja mummun ja ukin luona. En oikein ymmärrä tätä harrastusta, minusta on paljon mukavampi maata sisällä sängyssä kuin seistä koko päivän kukkapenkissä… Mutta tänään löydettiin reilun kokoinen jänis ja pääsin 75 haukkuun minuutissa mikä on aika hyvä minulle, Nuusku äiti pääsi kai noin 56 haukkuun, mutta hän on kyllä tehokas, on kyllä vaikeeta uskoa että hänellä on juuri ollut pentuja. Itse kävin perjantaina silmälääkärissä ja silmät peilattiin jotta voisin tehdä pentuja seuraavan kerran kun minulle tulee juoksu. Onneksi minulla oli terveet silmät, mutta ensin haluan kyllä kilpailla metsässä, onhan minulla jo kaksi sertifikaatteja näyttelyistä.

My 08092015

Smilla 08092015

Tuiskupolun Smilla

Tuiskupolun Smilla