Hundar som driver hare

God jul – Hyvää joulua – Merry Christmas

Under året som gått har vi fått en dubbelchampion, en FM-mästare och en ny valp kull genom Smilla. Ännu pågår en del intressanta tävlingar som vi väntar med spänning på hur resultatet blir, men vi hoppas kunna delta i fler tävlingar. Så till alla vänner nära och fjärran önskar vi nu en fridfull helg!

Kuluneen vuoden aikana olemme saaneet kaksoisvalion, SM-mestarin sekä uusi pentue. Vielä on mielenkiintoisia kilpailuja käynnissä joten odotamme mielenkiinnolla lopputulosta, mutta toivottavasti pystymme vielä osallistumaan johonkin kisoihin. Nyt toivotaan kaikille ystäville ja tutuille jotka ovat lähellä ja kaukaa oikein rauhallista pyhää!

During the past year we have had a double champion, a Finnish Champion and a new litter and we are still waiting for results of an still ongoing competition. Thus we hope to be able to be able to compete during this year. Now is the time to wish all our friends and relatives near and far a really jolly holiday!

Meccala Niiskuneiti

Valpplaner – Pentusuunnitelma

Under de senaste dagarna har det kommit flera förfrågningar om vi har planer på att försöka få bebisar i vår kennel i vår och jag har hört moffa och mamma prata om att det nu ska vara min tur (Tuiskupolun Smilla) att försöka få valpar bara min löptid börjar. Den borde börja när som helst, men de hoppas på att jag ska hinna få mitt tredje VOI1 resultat i hardrev så att jag skulle vara dubbelchampion när jag betäcks, men för mig spelar det ingen roll, utan det skall bli spännande att försöka bli mamma! 🙂 Vi har dock sett att man kan aldrig vara säker på hur det går, trots att betäckningen lyckas, under den påföljanden tiden kan mycket hända!

Viime päivinä meille on tullut muutama kyselyjä mikäli meillä on pentue sunniteltu tälle keväälle ja olen kyllä kuullut ukki ja mamma puhuvan siitä että nyt olisi minun vuoro (Tuiskupolun Smilla) yrittää tulla äidiksi kunhan juoksu vain alkaa. Se pitäisi alkaa milloin vain, mutta ukki haluaisi ehtiä saada kolmas VOI1 jäniskokeesta jotta minusta tulisi kaksoisvalioksi kun minut astutetaan, mutta minulle ei haittaa vaikkei tulos ehtisi tulla tällä kaudella, vaan olisi jännittävää yrittää tulla äidiksi! 🙂 Olemme kuitenkin nähneet ettei koskaan tiedä miten menee vaikka astutus onnistuu, matkan varrella on monta kommervenkkejä!

Tuiskupolun Smilla

Träning – harjoittelu

My hade skallrekord med 101 skall/minut idag. Vi vet att det inte är något at skryta över, men för mamma My är det toppen!
Nuuskulla oli haukku ennätys 101 haukulla/minuutilla tänään, tiedämme ettei se ole kehumista, mutta Nuusku mammalle se on kyllä saavutus!

Själv hittade jag egen hare att jaga 🙂 Itse löysin oman jäniksen jonka sain ajaa 🙂

Snart får jag nog delta i någon tävling – kohta saan kyllä osallistua johonkin kilpailuun :).

My’s framfart – Nuuskun eteneminen

Smillas skall/haukku

Jaktträningen kommit igång – Jahtiharjoittelu käynnistynyt

Jag (Smilla) har varit lite ringrostig i skogen, medan mamma My har lagt iväg som ett tok genast vi kommit till skogen. Dessutom har hon ett fenomenalt intresse att bevaka grodor, möss och igelkottar på villan och hemma hos mommo och moffa. Jag förstår inte riktigt detta intresse, jag tycker det är skönare att ligga inne i sängen än att stå en hel dag på helspänn i en blomrabatt… Men idag hittade vi en ordentligt stor hare och jag kom upp i 85 skall per minut vilket är ganska bra för mig, mamma var väl upp i 56 skall, men hon är nog effektiv, det är nog svårt att förstå att hon just haft valpar! Själv var jag till ögonläkaren i fredags och mina ögon speglades för att se om de är friska så att jag skulle kunna få valpar nästa gång jag löper. Som tur var så var de friska, men först vill jag nog få tävlingsresultat i skogen, jag har ju redan två certifikat från utställningar.

Minä (Smilla) on ollut vähän hakusilla metsässä kun Nuusku äiti on lähtenyt kuin raketti heti kun olemme päässeet metsään. Sitä paitsi hänellä on uskomaton mielenkiinto vahtia sammakoita, hiiriä ja siiliä mökillä ja mummun ja ukin luona. En oikein ymmärrä tätä harrastusta, minusta on paljon mukavampi maata sisällä sängyssä kuin seistä koko päivän kukkapenkissä… Mutta tänään löydettiin reilun kokoinen jänis ja pääsin 75 haukkuun minuutissa mikä on aika hyvä minulle, Nuusku äiti pääsi kai noin 56 haukkuun, mutta hän on kyllä tehokas, on kyllä vaikeeta uskoa että hänellä on juuri ollut pentuja. Itse kävin perjantaina silmälääkärissä ja silmät peilattiin jotta voisin tehdä pentuja seuraavan kerran kun minulle tulee juoksu. Onneksi minulla oli terveet silmät, mutta ensin haluan kyllä kilpailla metsässä, onhan minulla jo kaksi sertifikaatteja näyttelyistä.

My 08092015

Smilla 08092015

Tuiskupolun Smilla

Tuiskupolun Smilla

Dagens träning – Päivän harjoittelu

Moffa tog med sig, mig Smilla, och mamma My för lite drevträning idag och nu känner jag mig lite stolt! Idag klådde jag mamma My både i vad gäller hur många skall per minut jag hade samt hur hörbarheten var på mitt skall eftersom jag är knappa 1,5 år. Dessutom fick jag upp haren före mamma, trots att jag nog följde efter henne i början. Jag måste nog medge att jag ännu har lite svårt att själv veta hur och var jag ska söka för att få upp haren. Men mamma idag fick nog mamma bråttom när jag och haren stack iväg. Nu är jag dock trött i mina ben efter att ha sprungit 23 km. Nedan ser ni min karta, det som är rött är det som jag har skällt efter haren – tack till Ultrapoint!

http://dogps.ota.bz/up/DoGPSmap.aspx?pmc=FXz2vdhd55ybtwtcenpajbmtff87570362&sid=tTKHjjRxqTWuypeDdOZeUQ2

dogps_358401805307_2014-10-10 Excel tabell över min dag – Excel taulukko minun päivästä

Nedan ser ni hur mamma My har sprungit och skällt – Alla on linkki Nuusku äidin haukkumisesta, punaisena on haukkumiset:

http://dogps.ota.bz/up/DoGPSmap.aspx?pmc=FXz2vdhd55ybtwtcenpajbmtff87570891&sid=tTKHjjRxqTWuypeDdOZeUQ2

dogps_358408495260_2014-10-10 Excel tabell över mamma My’s dag – Excel taulukko Nuuskun päivästä

Tänään ukki vei minut, Smilla ja Nuusku mamman harjoittelemaan jäniksenajoa ja nyt olen ylpeä itsestäni. Tänään ajoni sujui paljon paremmin kuin Nuusku äidin. Haukkuni oli paljon tiheämpi ja se kuului paljon paremmin kuin mamman haukut ja siitä olen ylpeä kun olen vasta vajaat 1,5 v. Tänään sain jäniksen ylös ja mammalle tuli kiire perään kun lähdin jäniksen kanssa menemään. Toki minulla on vielä vaikeuksia tietää mistä hakea ja mistä löytää ne jänikset joten siihen on hyvä olla se mamma joka näyttää missä ne asustaa. Jalkojani ovat nyt vähän väsyneet n 23 km juoksemisen jälkeen. yllä on linkit meidän päivästä, ensin on minun kartta ja taulukko siitä milloin ja missä olen haukkunut ja alla on mamman vastaavat – kiitos Ultrapointille!

Tävlingssäsongen är igång med VOI2 54,89 – Kilpailukausi on avattu VOI2 54,89

Mamma My (Meccala Niiskuneiti) och moffa Sulo Tuisku var till Alavus på DRAJ tävling idag. Basset Fauve de Bretagne som vår ras heter, tävlar tillsammans med drevrarna i harprov. Själv var jag, Smilla, lite besviken att jag inte fick följa med så jag passade på att kissa rejält i mattes säng trots att jag visste att hon skulle bli jättearg! Men jag ville visa att jag inte är helt dum utan nog förstår vad som pågår och vad det tisslas och tasslas om! De säger bara att jag måste börja ge mera skall och sjunga mera när jag springer efter haren!

My och moffa hade siktat på att uppnå den bästa resultatklassen, dvs VOI1-pris och för det så skulle My behöva skrapa ihop 60 poäng totalt. Hon saknar två VOI1 resultat för att få titeln DRAJ Drevchampion. Idag var det säsongens första tävling och de kom hem med ett VOI2 resultat och 54,89 poäng. Det skulle ha behövts lite fler drevminuter för att få ihop till det, men den andra haren hade varit en liten och besvärlig en.

Nuusku (Meccala Niiskuneiti) äiti ja ukki Sulo Tuisku kävivät tänään Alavudella DRAJ kisassa. Bretagnenbassetit joka on rodumme nimi, kilapillaan dreevereitten kanssa jäniksien ajokokeissa. Itse, Smilla, olin vähän pettynyt etten päässyt mukaan joten kävin kusella mamman sängyssä vaikka tiesin että hän suttuisi kovasti tästä! Halusin kuitenkin näyttää etten ole ihan tyhmä vaan olin kyllä ymmärtänyt mistä oltiin kuiskattu ja puhuttu! Sanovat vain että minun pitäisi ruveta haukkumaan enemmän kun juoksen jäniksen perässä!

Nuuskulla ja ukilla oli tavoitteena saavuttaa parasta tulosluokkaa, eli VOI1 tulosta ja siihen Nuuskun olisi saatava yhteensä 60 pistettä. Häneltä puuttuu kaksi VOI1 palkintosijaa jotta hänestä tulisi DRAJ käyttövalio. Tänään oli kauden ensimmäinen kilpailu ja tulivat kotiin VOI2 tuloksella pisteillä 54,89. Nuuskun olisi pitänyt ajaa toista jänistä vähän pitempään mutta se oli ollut sellainen pieni sutturainen joka heti meni piiloon.

Här är poängen (bästa är 5) – Tässä ovat pisteet (paras on 5) :

Sök/Haku: 4,50 Upptagningsförmåga/Ylösottokyky: 4,00 Drevsäkerhet/Ajovarmuus: 3,00 Skall/Haukku: 3,50 Skallets kraktär o variation/Haukun luonne ja vaihtelevaisuus: 3,00 Lydnand o samarbete/Tottelevaisuus ja yhteistyö: 4,00 Helhetsintryck/Kokonaisvaikutelma:4,00

Egenskapspoäng / Ominaisuuspisteet 26,00 Drevpoäng / Ajopisteet 28,89 = 54,89 AVO2

”Haku laaja. Ei herättele. Ajot sujuvia, pitkän erän loppu hukka tielle. Haukku kuuluva, yksiääninen, kertova, tottelevainen. Metsästysinto 3/3”.

Domare / Tuomarit: Vesa Lammi ja Esa Manninen

Meccala Niiskuneiti domare/tuomarit Vesa Lammi & Esa Manninen

Morsdagsutflykt – Äitienpäivä retki

Mormor har tänkt lära oss att vi måste ut och göra våra behov genast när vi vaknat och ätit. Hon förstår dock inte att det inte fungerar riktigt så ännu. Det är dock roligt och lite spännande att bli satt i korgen för att transporteras ut på bakgården i den stora, vida världen! Idag var andra försöket och idag firade vi morsdag utomhus. Ifall ni inte visste så är våra föräldrar hejare på att jaga hare!

Mummu on aikonut opettaa meitä tekemään tarpeitamme ulkona heti kun heräämme tai olemme syöneet. Hän ei kuitenkaan ymmärrä ettei se niin vaan toimi vielä. On toki hauskaa ja jännittävää kun kuljetetaan korissa ulos takapihalle, suureen avaraan maailmaan! Joten tänään oli meidän toinen käynti ulkona ja vietimme siellä äitienpäivää. Mikäli ette tienneet niin vanhempiamme ovat erittäin hyviä jäniksen metsästäjiä!