Sammandrag av säsongen – Yhteenveto kaudesta

Det har varit bråda tider så jag har inte riktigt hunnit uppdatera mig här på sistone. Jag har haft fullt upp med att hålla reda på vad mina barn sysslar med, samtidigt som jag själv har fortsatt att träna. Nu när tävlingssäsongen är över och det blir lite lugnare och vi får börja förbereda oss för nästa tävlings- och träningssäsong så passar det att göra ett kort sammandrag.  Åt lilla Sulo som föddes 18.6.2016 så har man redan fällt 11 harar och åt Duff på Åland som är min bror har man fällt 60 rådjur medan Elvis som också är min bror som bor här i Närpes så har fått många harar. Mamma My jagar på hon och är länge i skogen bara hon slipper till, hon ska behöva få en ny pejlare eftersom hennes börjar bli gammal och utsliten så moffa har det besvärligt att hinna få fast henne eftersom hon är är så koncentrerad och utan öron när hon jagar.

On ollut kiireitä aikoja joten en ole oikein ehtinyt päivittää näitä sivuja vähän aikaan. On ollut täysi työ pitää huoli siitä mitä lapseni tekee samalla kun itse on pitänyt harjoitella. Nyt kun kilpailikausi on ohi ja on vähän rauhallisempaa ja aloitamme valmistautua ensi kilpailu- ja harjoittelukauteen, sopii tehdä lyhyt yhteenveto. Pienelle Sulolle joka on syntynyt 18.6.2016 on jo amuttu 11 jänistä ja veljelleni Duffille joka asuu Ahvenanmaalla on kaadettu 60 kaurista. Veljelleni Elvikselle joka asuu täällä Närpiössä on myös kaadettu monta jänistä. Nuusku äiti on kauan metsässä kun vain pääsee ja hän pitäisi saada uusi tutka koska nykyinen alkaa olla vanha ja kulunut joten ukilla on vaikeuksia ehtiä saada kiinni koska hän on niin keskittynyt ja ilman korvia kun on jäniksen perässä.

Elvis med säsongens sista hare (Elvis ägare Patric Forsström) Elvis sesongin viimeisen jäniksen kanssa (Elviksen omistaja Patric Forsström)

Duff (ägare/omistaja Kristian Holmström)

säsongens sista träningspass för My Nuuskun kauden viimeinen harjoittelu erä

Jag (Smilla) med några av säsongens priser Minä (Smilla) osa kauden palkinnoilla

Mitt (Smillas) sista träningspass för säsongen Minun ( Smillan) viimeinen harjoitteluerä

Kort uppdatering – Lyhyt päivitys 

Säsongen håller ännu på men vädret i våra trakter har varit besvärliga så både tävlingar är inställda samt träningsförhållandena i skogen är besvärliga. Senaste vecka så drog dock My en typisk träningsrunda på närmare 6 timmar, jag, Smilla kom lite tidigare på kall men My gav inte upp drevet. Förutom min FM vinst så har min bror Duff på Åland lyckats bra med rådjursjakten och de har fällt sammanlagt 61 rådjur undan honom, 31 under den här säsongen. Av årets kull så har min son,  Tuiskupolun Vikkelä Sulo, som är född i juli börjat driva hare bra och igår drev han 90 minuter och de sköt tre harar undan honom. Han kör dessutom långtradare. 

Kausi on vielä käynnissä mutta sää on tehnyt tepposet meille joten sekä kilpailut että harjoitukset ovat olleet peruuttu kun olosuhteet metsässä ovat olleet niin kovat. Viime viikolla Nuusku äiti veti kuitenkin tavallisen 6 tunnin harjoituksen. Itse, Smilla, tulin pillillä vähän aikaisemmin pois mutta Nuusku ei maltannut jättää jäniksen sikseen. Minun SM-voiton lisäksi veljeni Duff Ahvenanmaalla on onnistunut hyvin kauris jahdissa ja yhteensä hänelle on kaadettu 61 kaurista, josta 31 tällä kaudella. Tämän vuoden pennuista niin poikani Tuiskupolun Vikkelä Sulo on alkanut hyvin ajamaan jänistä ja eilen ajo oli 90 minuuttia ja hänelle kaadettiin kolme jänistä ja hän on syntynyt heinäkuussa. Tämän lisäksi hän osaa ajaa myös rekkaa! 

Tuiskupolun Duff, Benjamin Olin, Åland/Ahvenanmaa

Tuiskupolun Vikkelä Sulo 

God jul – Hyvää joulua – Merry Christmas 

​Under året som gått har vi fått en dubbelchampion, en FM-mästare och en ny valp kull genom Smilla. Ännu pågår en del intressanta tävlingar som vi väntar med spänning på hur resultatet blir, men vi hoppas kunna delta i fler tävlingar. Så till alla vänner nära och fjärran önskar vi nu en fridfull helg! 

Kuluneen vuoden aikana olemme saaneet kaksoisvalion, SM-mestarin sekä uusi pentue. Vielä on mielenkiintoisia kilpailuja käynnissä joten odotamme mielenkiinnolla lopputulosta, mutta toivottavasti pystymme vielä osallistumaan johonkin kisoihin.  Nyt toivotaan kaikille ystäville ja tutuille jotka ovat lähellä ja kaukaa oikein rauhallista pyhää! 

During the past year we have had a double champion, a Finnish Champion and a new litter and we are still waiting for results of an still ongoing competition. Thus we hope to be able to be able to compete during this year. Now is the time to wish all our friends and relatives near and far a really jolly holiday! 

Meccala Niiskuneiti 

Träningen fortsätter – harjoittelu jatkuu 

Vardagen har infunnit sig efter FM-segern och medan vi inväntar svaret på mamma My’s dopingtestas så tränar vi tillsammans. Vi har ju sett hur känsliga dessa test är och vi älskar torkade kycklingvingar så vi har inte tid att läsa innehållsförteckningen på påsen innan vi slukar vingarna. Visar det sig att mamma My är dopad så säger väl reglerna att jag inte får träna med henne. Som tur är så är Kiira frisk nu så att jag har en träningaskompis oberoende av mamma My’s svar. Nedan är ännu en link till Reija Helkkulas blogg från FM samt lite från vår senaste träning där det var jag som hittade haren först. 

Arki on koittanut SM-voiton jälkeen ja niin kauan kun odotellaan Nuusku mamman dopingtulosta harjoitellaan yhdessä. Olemmehan nähneet kuinka herkät nämä dopingtestit ovat ja me rakastamme kuivatettuja kanansiipiä eikä meillä ole aikaa lukea tuoteselostetta ennen kuin ahmimme siivet. Mikäli osoittaa että Nuuskun dopingnäyte on positiivinenminulla, säännöt sanovat ettemme saa harjoitella yhdessä mutta onneksi  minulla on kuitenkin Kiira harjoittelukaverina kun hän on nyt terveenä. Alla on linkki Reija Helkkulan blogiin ja vähän tietoa meidän viimeisestä harjoittelusta missä minä löysin jäniksen ensin. 

http://janisjemma.blogspot.fi/2016/11/basset-sm-ajokoe-jalasjarvi.html?m=1

BASA-FM -SM VINST -VOITTO

Idag har något storartat hänt hos oss som aldrig tidigare hänt, nämligen att jag, Tuiskupolun Smilla har blivit Finländsk Mästare i hardrev för bassethundar. Tävlingen gick av stapeln i Jalasjärvi och även mamma My (Meccala Niiskuneiti) deltog i mästerskapen och hon kom in på en 6:e plats. Förhållandena var svåra eftersom det har regnat och blåst i flera dagar och gjort att marken är bar, medan hararna nu är vita och då vill de gärna hålla sig gömda. Detta ledde till att mamma My inte hittade någon hare trots idogt sökande, men jag hade turen på min sida och fick upp en hare på mitt första sök. Det var dock med liten poängmarginal som jag tog hem mästerskapet till Närpes, men det är väl så det ska vara i FM tävlingarna. Mamma My blev dessutom dopingtestad och det var inte det lättaste att få ett dopingprov av henne. Dopingtestarna fick gå med kopparna i flera timmar efter henne och de försökte få henne att ge ett prov. Men hon har ju ett eget huvud så hade hon bestämt sig för att hon inte behövde kissa i någon kopp så var det så, men till slut så fick de nog ett prov av henne.

Tänään jotain suurenmoista on tapahtunut meillä joka ei koskaan aikaisemmin ole tapahtunut. Minusta, Tuiskupolun Smillasta on nimittäin tullut bassettien Suomen Mestari jäniksen ajossa. Kilpailu järjestettiin Jalasjärvessä ja myös Nuusku äiti osallistui (Meccala Niiskuneiti) ja hän sijoittui kuudenneksi. Olosuhteet olivat vaikeat koska maa on paljas ja viime päivinä on tullut runsaasti vesisadetta ja on ollut kova tuuli ja jänikset ovat valkoiset ja haluavat pysyä piilossa. Tämä johtui siihen ettei Nuusku äiti löytänyt yhtään jänistä kovista yrityksistä huolimatta, mutta minulla oli onni puolellani ja sain jäniksen ylös enismmäisellä erällä. Oli todella pienellä pistemarginaalilla jonka toin voiton kotiin Närpiöön, mutta niinhän pitää olla kun on SM kisoista kyse. Nuusku äiti joutui doping testiin ja testaajilla ei ollut kovin helppo homma saada näyte häneltä koska hänellähän on oma pää, joten mikäli hän on päättänyt ettei kuse mihinkään kuppiin niin asia on niin. Mutta muutaman tunnin jälkeen testaajat kyllä sai näytteensä.

wp-1479677316630.jpg smilla-mastare2016 sm-kolmikko

basa-2016

Tuiskupolun Smilla

Tuiskupolun Smilla

10.9.2016 – händelserik dag – tapahtumarikas päivä

Igår var en händelserik dag i vår familj, det var nämligen så att jag (Kia) tog ett Benji-hopp till Haapajärvi och där ska jag nu börja bo och lära mig allt om livet samt hur man jagar hare som mamma Smilla och mormor My. Det var också mormor My’s födelsedag och hon var på tävling för att just det, driva hare. Bruksbassetföreningen ordnade en aktivitetshelg i vårt område men vi hade otur med vädret eftersom det regnade hela kvällen och på natten innan lördagen. Ännu på morgonen regnade det och sedan blev det dimmigt så det var en utmaning för alla att hitta någon hare. Mormor My hade därför ett tomt sökt på första perioden, men sedan blev vi glada när hon fick upp en under den andra perioden, men den haren var slug och slank in på soptippen som ju är stängd och där är det nog svårt att känna dofter av haren sedan. Matte hade sedan mage att klaga att det luktade lite sopor i bilen när hon hämtade henne eftersom moffa fortsatte vidare till Säläsjärvi. Detta trots att hon hade födelsedag och hade 23,8 km på tripmätaren, varav ca 20 km var löpta km. Själv har jag det bra i Haapajärvi och min bror har det bra i Kokemäki och där ska vi nu växa och bli duktiga familjemedlemmar!

Eilen oli tapahtumarikas päivä perheesämme! Oli nimittäin sillä tavalla että minä (Kia) otin Benji-hypyn Haapajärvelle missä tulen asustamaan ja opettelemaan elämästä ja miten metsästetään jänistä kuten äiti Smilla ja mummi Nuusku tekevät. Nuusku mummilla oli myös syntymäpäivä ja hän oli kilpailemassa, juuri niin, ajattamassa jänistä. Käyttöbassettiyhdistyksellä järjestivät täällä tapahtuma viikonloppu mutta meillä oli huono tuuri sään kanssa. Perjantai illalla vesisade alkoi ja satoi läpi yön ja vielä aamulla ja sen jälkeen sumu laski joten oli haaste saada ajettavaa matkaan vaikka alueella kyllä löytyy jäniksiä. Nuusku mummilla oli siten tyhjä haku ensimmäisellä erällä mutta toisesessa erässä oli nopea ylösotto. Jänis oli kuitenkin vikkelä ja livahti kaatopaikalle ja menepäs sitten sinne etsimään sitä kaikkien muitten hajujen sekaan. Mamma vielä kehtasi moittia että auto haisi jätteistä kun haki pois kun ukki jatkoi vielä matkaa Säläsjärvelle, tämä vaikka oli mummin syntymäpäivä jä hänellä oli 23,8 km matkamittarissa mistä n 20 km oli juostuja km. Itsellä minulla on hyvä olla Haapajärvellä ja veljelläni on hyvät oltavat Kokemäellä ja kukin kasvamme hyviksi ja mielyttäviksi perheenjäseniksi molemmissa perheissä!

img_1953 img_1957 img_1961 img_1962 img_1963 img_1980 my-hela-10092016 nuusku-jatekeskus

Registrering – rekisteröinti

Idag har vi äntligen hittat in i Kennelförbundets register :), det är alltid lite krokar på vägen dit när matte inte gör det varje dag.

Tänään ollaan viihdoin löydetty Kennelliiton rekisteriin :), aina tahtoo olla vähän mutkia matkalla kun mamma ei tee näitä asioita joka päivä ja varsinkin ei suomenkielellä. Kia voi lausua myös pitkällä ii:llä, joten on Kiia.

Länk – linkki:

http://jalostus.kennelliitto.fi/frmKoira.aspx?RekNo=FI35958%2F13&R=36

Smilla Registrering

 

 

IMG_1938 (3)

Tuiskupolun Kia 7 veckor – viikkoa

Jag heter Tuiskupolun Kia och jag är en 7 veckor gammal bretagnebasset flicka som är veterinärgranskad, chippad, avmaskad flera gånger och konstaterad frisk och kry. Alla runtomkring mig säger att jag lär mig saker väldigt snabbt. Nu är det så att jag ännu söker ett hem, min bror ska flytta till ett nytt hem, men jag söker ett hem där jag skulle få lära mig att jaga hare, följa blodspår och allt sådant som vi Basset Fauve de Bretagne hundar vill göra. Vi kräver mycket aktivitet trots att vi gärna ligger på soffan och i sängen! Mina båda föräldrar är championföräldrar och mamma heter FIN KVA MVA Tuiskupolun Smilla och pappa FIN JVA Figo.

Nimeni on Tuiskupolun Kia ja olen 7 viikon ikäinen Bretagnebasset tyttö joka on eläinlääkärintarkastettu, sirutettu, saanut matolääkettä monta kertaa sekä todistettu terveeksi. Kaikki ympärilläni väittävät että opin asioita erittäin nopeasti. Nyt on sillä tavalla että vielä etsin uutta kotia. Veljeni muuttaa uuteen kotiin, mutta minä etsin kotia missä saan oppia ajamaan jäniksiä, seuraamaan verijälkiä ym mistä me Basset Fauve de Bretagne koirat tykkäämme. Vaadimme paljon toimintaa vaikka haluammekin maata sohvalla ja sängyssä! Molemmat vanhemmat ovat palkituista käyttöpuolelta ja äidin nimi on FIN KVA MVA Tuiskupolun Smilla ja isän nimi on FIN JVA Figo.

Veterinärgranskning – eläinlääkärintarkastus

Idag var vi på bilutflykt till en alldeles ny plats för oss tillsammans med Smilla mamma och Sulo moffa. Moffa körde i 20 minuter innan vi var framme vid det han kallade veterinären. Där skulle en snäll djurläkare kontrollera så att vi utvecklats som vi borde och så satte hon små chip under huden så att man i framtiden ska kunna läsa av med en maskin vem vi är och vem som äger oss. Det sved lite så vi ser inte fram emot vår första vaccination som vi får när vi är 12 veckor. Smilla fick också en vaccination, men hon är ju van, men nu är vi alla tre trötta och nöjda.

Tänään olemme käyneet autoajelulla meille ihan uuteen paikkaan Smilla mamman ja Sulo ukin kanssa. Ukki ajoi noin 20 minuuttia ennen kuin saavuimme paikkaan joka hän kutsui eläinlääkäriksi. Siellä ystävällinen eläinlääkäri tutki että olemme kehittyneet normaalisti ja sitten hän pisti pienen sirun ihon alle jotta voidaan koneella nähdä missä meidän koti on. Pikkasen kirveveli joten emme odota sitä hetkeä kun saamme ensimmäisen rokotuksen 12 ikäisinä. Smilla äitikin sai rokotuksen, mutta hän on tässä vaiheessa jo tottunut siihen. Mutta nyt ollaan kaikki kolme väsyneitä ja tyytyväisiä päivään. 

Tuiskupolun Kia söker hem – Tuiskupolun etsii kotia 

Tuiskupolun Kia flickan funderar ännu var hennes hem kommer att vara. Valparna är åtta veckor i vecka 36 och överlåts naturligtvis veterinärgranskade, chipade och registrerade. Kia lär sig snabbt och valparna är ju av meriterade föräldrar så de passar både som jakthundar samt som sällskapshundar. 

Tuiskupolun Kia miettii yhä missä hänen kotinsa tulee olemaan. Pennut ovat kahdeksan viikon ikäisiä viikolla 36 ja tietysti luovutetaan eläinlääkärintarkastettuna, sirutettuna, sekä rekisteröitynä. Kia on nopea oppinen ja pennut ovat palkituista vanhemmista jotka sopivat hyvin sekä metsästyskoiriksi että seurakoiriksi.