Jag har blivit storasyster och Smilla har blivit farmor – Minusta on tullut isosisko ja Smillasta on tullut isoäiti

Igår blev jag storasyster och jag fick hela 6 systrar och två bröder. Samtidigt blev Smilla farmor efter Tuiskupolun Basse är pappa till mina syskon. Matte sa imorse att jag nu måste börja uppföra mig när jag blivit storasyster, men mina öron är lite smutsiga så jag hörde inte allt. I torsdags var jag med moffa på skönhetsträning eftersom matte har anmält mig till en skönhetstävling första helgen i juli. Jag vet nu inte vad jag ska säga om det, tycker ju mest om att springa efter harar, hjortar och rådjur! Jag är en skärgårdsbo. Dessutom älskar jag att simma. Jag simmar i alla diken jag hittar och även i havet! Det är så skönt!

Eilen minusta tuli isosisko ja samalla Smillasta tuli isoäiti koska Tuiskupolun Basse on isä sisaruksilleni. Sain jopa 6 siskoa ja kaksi veljestä. Mamma sanoo että minun täytyy alkaa käyttäytymään kun minusta on tullut isosisko, mutta korvani ovat vähän likaiset joten en oikein kuullut sitä. Torstaina kävin ukin kanssa kauneusharjoitteluissa koska mamma on ilmoittanut minut kauneuskilpailuun heinäkuun alussa. En tiedä mitä sanoisin siitä, olen saaristolainen joka nauttii kun saan juosta jäniksien, kauriin ja perurojen perässä. Rakastan myös uimista, uin joka ojassa sekä meressä. Se on niin ihanaa!

Stora Vida Världen 🌍 – Avara Maailma 🌍 

Igår var en spännande dag i mitt liv, mitt i allt blev världen runt omkring mig väldigt stor och jag visste inte vart jag skulle ta vägen. Jag skrek och skrek och alla kom till undsättning för att se om de kunde hjälpa mig, men ingen kunde förstå att jag för första gången sett den stora vida världen 🌍 i vår lilla låda. Mamma Smilla försökte få igång tarmarna ifall jag hade förstoppning, matte tog mig i famnen och där var det mjukt och skönt att vara men hon hade ingen mjölk, moffa sökte upp min favorit sovplats i ett hörn i lådan. Jag var dock ännu lite nyfiken och ville se på den stora vida världen, men till slut blev det för spännande så jag satte huvudet under kanten i lådan så att jag kunde gömma huvudet. 

Eilen oli jännittävä päivä elämässäni, kaikki ympärällinni tuli niin suureksi enkä tiennyt mihin menisin. Huusin ja huusin ja kaikki tulivat apuun ja yrittivät mikäli voisivat auttaa mutta kukaan eivät voineet ymmärtää että oli ensimmäinen kerta kun näin avaran maailman 🌍pienestä laatikostamme. Smilla äiti yritti saada suolisto toimimaan mikäli minulla olisi vatsavaivoja, Mamma otti syliin ja siellä oli pehmeää ja lämmin olla mutta sieltä ei löytynyt maitoa, ukki etsi lempi nukkumapaikkaa laatikosta mutta olin kuitenkin sen verran utelias että halusin vielä vähän katsoa tätä avaraa maailmaa meidän laatikossa, mutta lopuksi tuli niin jännittäväksi että pistin pääni piiloon laatikon reunan alle. 

Stora Vida Världen – Avara Maailma 

Som ni ser har mjölkproduktionen fungerat! Kuten näkyy maitotuotanto on toiminut!