Nu har jag blivit tonåring eftersom min första löptid har börjat, nästan exakt vid 9 månaders ålder! Förra helgen var spännande när vi var ut och jagade med mamma och varken hon eller jag hade pejlare på sig. Kallt var det utomhus och mamma My hittade tillbaka efter 5,5 timme, medan det tog hela 6,5 timme för mig Smilla att hitta tillbaka i den 19 gradiga kölden. Matte är lite nervös eftersom jag inte skäller efter haren ännu, hon får besked och meddelanden om att mina bröder jagar med fullt skall redan och har gjort en tid nu. Matte säger att hon ska börja träna mamma och mig skilt för sig så att jag måste börja ge ljud ifrån mig.

Mamma My skulle ha varit ut och tävlat, men temperaturen har inte inbjudit till tävlingar och vi väntar alltså på varmare väder!

Mamma My löper också och nu tycker jag att jag hör diskussioner om det ska komma någon fler valpkull eller ej…

Olen nyt teini kun ensimmäinen juoksu on alkanut, melkein heti 9 kuukauden ikäisenä! Viime viikonloppuna oli jännittävää kun oltiin metsästämässä Nuusku äidin kanssa eikä kummallakaan ollut tutkaa kaulassa. Kylmää oli ja Nuusku äiti löysi takaisin 5,5 tunnin jälkeen, minulle kesti 6,5 tuntia ennenkuin löysin takaisin – 19 asteisessa kylmyydessä. Emäntä on hermona koska en vielä hauku jäniksen perään, hän saa jatkuvasti viestiä minun sisaruksistani jotka ajavat täydellä ajohaukulla ja ovat tehneet jo jonkin aikaa. Emäntä sanoo että aikoo ruveta harjoitteleman minua ja Nuusku mammaa erikseen jotta minäkin alkaisin päästämään ääntä.

Nuusku äiti olisi pitänyt käydä kilpailemassa mutta lämpötila on ollut liian kylmä joka kerta kun kilpailut olisi ollut, joten odotetaan lämpimämpiä aikoja!

Nuusku äidilläkin on juoksu ja kuulen keskusteluja siitä mikäli tulisi toinen pentue tai ei…

Senaste helg så deltog mamma My i BASA-SM eller Bassett-FM i hardrev. Förhållandena var oförutsägbara, på morgonnatten till söndagen snöade det och det täckte hararnas spår. Sedan när vi kom till vårt tävlingsområde så kom ett tjockt snöfall som täckte även våra egna spår. Detta innebar att det var svårt att hitta några spår efter nattens harar och My fick arbeta för full maskin. Första söket lämnade tomt, under andra söket hittade hon en liten hare som ännu var brun på ryggen. Denna hare spelade My många spratt, vilket minskade på drevminuterna eftersom hon inte skäller efter spår på väg eller när hon är långt efter haren, ej heller väcker på nattspåren. Tredje söket blev tyvärr tomt och My fick nöja sig med ett VOI2 resultat och en fjärde placering. Men att vara fjärde av alla bassettraser i Finland är nog inte fy skam!

Viime viikonloppuna Nuusku äiti osallistui BASA-SM:iin, tai bassettien SM-kisoihin jänisajoissa. Olosuhteet olivat vaikeat, aamuyöstä satoi lunta joka peitti yöjäljet, ja kun tultiin metssän tuli sakea lumisade joka petii kaikki meidänkin jäljet. Tätä aiheutti vaikeat olosuhteet eikä oli helppoa löytää jänistä joten Nuusku sai tehdä työtä täydellä teholla. Eka hakuerä jäi tyhjäksi, toisen hakueränaikana löytyi kevätpoikanen joka oli vielä ruskea selällä. Tämä jänis teki tepposet Nuuskulle ja teki mont pitkät paluuperät tiellä ja kun Nuusku ei hauku tiellä, haukkuminuutteja ei kerry paljon. Kun ylimääräinen hakueräkin jäi tyhjäksi, Nuusku oli tyytyä VOI2 tulokseen ja neljänteen sijaan. On kuitenkin hyvä olla neljäntenä Suomessa, kaikkien bassettien joukossa!

i väntan på drev i BASA-SM, bassett-FM i Sievi

Efter 8 timmar i skogen samt 27,1 löpta km i väldigt backig terräng, kom mamma My och moffa Sulo hem med DRAJ VOI 1 64,27 poäng från harprovet i Kurikka. Mamma My är trött nu, medan jag, Smilla, har haft en tråkig dag med matte…

8 tunnin jälkeen metsässä sekä 27,1 km juostun km jälkeen mäkisessä maastossa, Nuusku äiti ja Sulo ukki tulivat kotiin DRAJ VOI 1 64,27 p tuloksella Kurikan jänisajokokeesta. Nuusku äiti on väsynyt kun minulla, Smillalla, on ollut tylsä päivä mamman kanssa…

”Erinomaiset haut, ylösotto hyvä, sujuva ajo, yksiääninen, ei kertova, harvahkko haukku Mi 3/3. Tottelevainen koira. VOI 1 64,27 pistettä mäkistö sekametsää, tuuliset olosuhteet.

http://dogps.ota.bz/up/DoGPSmap.aspx?pmc=FXst5i40bvgygg2t55e1cemj4556737091&sid=tTKHjjRxqTWuypeDdOZeUQ2

Igår hade mamma My och jag en lång och bra dag i skogen. Idag fick vi en ännu bättre dag eftersom moffa sköt det som vi springer efter, nämligen haren!

Eilen Nuusku mammalla ja minulla oli pitkä ja hyvä päivä metsässä. Tänään oli vielä parempi päivä kun ukki ampui sitä minkä perässä juostaan, eli jänis!

Jaktsäsongen har inletts med både träning och tävling. Jag, Smilla har bara tränat medan mamma My har varit på drevprov till Alavus. Eftersom hon är sträng och inte ger ifrån sig skall så lätt så passar inte torrt före för henne, vilket innebar att hon endast fick egenskapspoäng (22,50) från drevprovet. Genast när det blev kallare och fuktigare på marken så började hon ge skall och häromdagen hade hon ett bra träningspass:

http://dogps.ota.bz/up/DoGPSmap.aspx?pmc=FXr44525vllbi1au55d2c2525554999427&sid=tTKHjjRxqTWuypeDdOZeUQ2

Idag har vi återigen varit ut på en långtur där jag vågade mig över den sk. ”Finnroåin”, dvs över till Teuva sidan. Mamma My hittade flera harar och när moffa sprang fast henne var hon mitt uppe i drevet och jagade ännu i kopplet, trots att hon vid det laget hade sprungit 20,8 km. Själv sprang jag också långt idag, men jag vilade emellanåt och åt lite korv!

Jahtikausi on alkanut sekä harjoituksien että kilpailemisen myötä. Nuusku äiti on käynyt Alavudella ajokokeissa, mutta kun on tiukka antamaan ääntä, kuiva keli ei sovi hänelle, joten kisasta tuli ainoastaan ominaisuuspisteitä (22,50). Heti ilman viilennettynä äänikin alkoi tulemaan ja toissapäivänä hänellä oli hyvät ajot:

http://dogps.ota.bz/up/DoGPSmap.aspx?pmc=FXr44525vllbi1au55d2c2525554999427&sid=tTKHjjRxqTWuypeDdOZeUQ2

Tänään olen itsekin ollut pitkällä lenkillä ja uskaltanut ylittää Teuvan rajaa. Nuusku äiti löysi useampi jänis ja ukki joutui juoksemaan kiinni kesken ajoa joten ääntä tuli vielä kun Nuusku äiti oli hihnassa, vaikka silloin oli jo juossut 20,8 km. Itse olen juossut pitkän lenkin tänään, mutta välillä lepäsin ja söin vähän grillimakkaraa!

Idag blir jag, Smilla ”Spillan” fyra månader gammal och nu har det börjat hända saker och ting. I förra veckan bekantade jag mig med agility och det verkar roligt. Den här veckan har jag besökt veterinären och fått två sprutor och där gick jag upp på vågen som visade 7,3 kg. Eftersom mamma My ska och tävla i hardrev i höst och hon nu får vara lös i skogen, har vi varit två gånger och tränat den här veckan. Igår vågade jag vara borta i två timmar, utan att söka kontakt med matte, men då hade jag ju mamma My med mig i början, men hon lämnade mig när hon hittade haren. Ännu har jag inte själv hittat någon hare att skälla efter.

Tänderna har börjat falla, vilket gör en del mat besvärlig att tugga, jag tycker om mat och att äta. Förhoppningsvis kommer det nya tänder så småningom! Jag har lärt mig att ögonkontakt med matte gör susen så den söker jag gärna och ofta. Jag har också lärt mig att säga till när jag behöver ut för att göra mina behov samt att sitta. Är det något som är riktigt spännande är det dock svårt att orka sitta så värst länge, jag tycker att det ska räcka med att baken tar i golvet eller marken.

Tänään minä, Smilla ”Spilla” täyttää neljä kuukautta ja nyt on alkanut tapahtua asioita elämässäni. Viime viikolla väkin tutustumassa agilityyn ja se vaikuttaa hauskalta. Tällä viikolla olen käynyt eläinlääkärillä missä sain kaksi piikkiä ja siellä kävin vaa´lla joka näytti 7,3 kiloa. Koska Nuusku äiti on menossa jänisajo kilpailuihin nyt syksyllä ja hän saa nyt olla vapaana metsässä, olemme käyneet kahdesti mestässä tällä viikolla. Eilen uskalsin olla poissa emännästä, ilman yhteydenottoa kaksi tuntia, mutta olihan minulla Nuusku äiti tukena siinä alussa. Hän jätti kuitenkin minut kun hän löysi jäniksen. Itse en ole vielä löytänyt jänistä jonka perässä olisin voinut haukkua.

Hampaat ovat alkaneet lähteä, mikä tekee syöminen vähän vaikeaksi minulle ja tykkää syömisestä! Toivottavasti tulee uusia hampaita jotka helpottaa tässä asiassa! Olen oppinut että on tärkeää ottaa silmäkontaktia emännälle koska silloin saa paljon kehuja ja huomiota, joten sitä harrastan usein! Osaan myös pyytää ulos kun minulla on tarpeita mitä ulkona täytyy hoitaa sekä istua. Mikäli on jotain erittäin jännittävää olen sitä mieltä että riittäisi mikäli peppu koskee pikkasen lattialle/maahan.

Mamma My på A
Nuusku äiti A:lla

Jag i skogen
Minä metsässä

Moffa Sulo hämtade mig
Sulo ukki haki minut

Pejlarhalsbandet är ännu lite stort
Tutkapanta on vielä hiukan iso

Sitt! Istu!

Här har vi börjat fokusera och förbereda oss för den 20.8 när även mamma My får vara lös i skogen. Nu har både mamma My och jag Smilla egna Ultrapoint GPS halsband så att vi kan bli hittade i skogen!

Vi har också varit och träffat på vår ”kusin” Sandra med familj. Sandra är äldst av oss ”kusiner”, men jag är inte rädd för henne ändå! 🙂

Som vanligt så stiger ju dagstemperaturen när det blir dags för jaktsäsongen så vi blir tvungna att stiga upp TIDIGT. Här i huset är vi vana att sova LÄNGE…

För att ha något att sysselsätta oss med innan jaktstarten så har jag börjat på nybörjar agility (där jag var yngsta deltagaren), medan mamma deltar i hobby kursen. Hon är lite envis, hon kan och vet vad hon ska göra, bara inte matte far för långt ifrån så att mamma börja söka spår…

Täällä olemme aloittaneet valmistukset jahtikautta varten kun Nuusku äitikin saa olla vapaana 20.8 lähtien. Nyt meillä molemmilla on Ultrapoint:in GPS panta jota meitä löydetään metsästä!

Olemme myös käyneet tapaamassa ”serkumme” Sandraa perheineen. Sandra on vanhin meistä ”serkuista”, mutta minä pelkää vaikka näyttääkin hampaitaan! 🙂

Joka vuosi tähän aikaan kun jahtikausi alkaa, päivän lämpötila nousee korkealle joten meidän täytyy tottua heräämään AIKAISIN. Tässä talossa ollaan tottuneet nukkumaan PITKÄÄN…

Jotta meillä olisi tekimistä ennen metsään pääsyä, olemme molemmat osallistuneet agilityyn, minä Smilla, aloittelija kurssiin missä olin nuorin ja Nuusku äiti harrastaja kurssiin. Mamma on vähän itsepäinen, hän osaa kaikki esteet ja tietää mitä pitää tehdä kunhan ohjaaja ei lähde liian kauas että ehtii ruveta miettimään mikäli löytyisi jäniksen jälkiä…

Jag är inte rädd för dig ”kusin” Sandra! 🙂

Mamma känner vittring av hjortstråket…

”Kusin” Sandra

Nu ska även jag, Smilla få ett Ultrapoint GPS halsband så att det hittar mig i skogen. Men det låter som om mamma My får det nya, medan jag får ärva hennes.

Nyt minäkin, Smilla, saan oman Ultrapoint GPS tutkapannan jotta löytävät minut metsästä. Kuulostaa kuitenkin siltä että Nuusku mamma saa sen uuden panna ja minä saa periä hänen pantaansa.

(www.ultrapoint.fi)