I väntan på jaktsäsongen – Jahtikautta odotellessa

Våren och sommaren har hittills gått snabbt. Vi bor på sommarstugan och det är så konstigt när matte kommer ut ur ett nytt hus som inte stod där förra sommaren. Mamma My har varit lite missbytt eftersom hennes favoritställe där hon satt och vaktade på möss dagarna i ända har försvunnit. Men vi ser rikligt med harar, hjortar och älgar varje morgon när vi är på promenad. Dessutom har vi en liten hare som kommer in på gården och springer runt oss, men si den kommer nog inte så nära oss att vi skulle kunna ta fast den. Min dotter Alva har under sommaren varit på skönhetstävling och blivit belönad med ett certifikat och bäst i gruppen. Bella ska på sin första utställning i augusti så hon har tränat på att gå i ring. Sulo och Eino som även fungerar som företagare har under sommaren fungerat som Skattegranskare Sulonen och Kanslichef Einonen. Basse däremot har njutit av att vara med i kanoten för att spana efter sjöfåglar. Ni har väl alla kommit ihåg att träna för nu är det ju bara en månad kvar tills vi får börja springa i skogen!

Kevät ja kesä on tähän asti menneet oikein nopeasti. Asumme kesämökillä ja on vähän outoa kun mamma joka päivä tulee ulos uudesta talosta joka ei ollut siinä viime kesänä. Nuusku äiti on vähän pettynyt kun hänen lempipaikkaansa on hävinnyt missä hän istui päivät pitkin vahtimassa hiiriä. Näemme kuitenkin paljon riistaa aamulenkeillä kuten jäniksiä, peuroja ja hirviä. Meillä on myös pikkujänis joka käy pihalla juoksemassa meidän ympärillä. Ei tietenkään tule niin lähelle että saisimme sen kiinni. Tyttäreni Alva on käynyt kauneuskilpailissa ja on palkittu Sertifikaatti:illa sekä ROP:illa. Bella menee ensimmäiseen kauneuskilpailuunsa elokussa ja on harjoitellut kehässä kulkemista. Sulo ja Eino jotka ovat myös yrittäjiä ovat toimineet ”Verotarkastaja Sulo:sena ja ”Kansliapäällikkö” Eino:sena. Basse on sen sijaan nauttinut kanootin keulassa mistä on hyvin nähnyt vesilinnut. Toivottavasti olette kaikki harjoitelleet hyvin koska on vain kuukausi jäljellä kunnes saamme juosta vapaasti metsässä!

Kommentera

Fyll i dina uppgifter nedan eller klicka på en ikon för att logga in:

WordPress.com-logga

Du kommenterar med ditt WordPress.com-konto. Logga ut /  Ändra )

Google-foto

Du kommenterar med ditt Google-konto. Logga ut /  Ändra )

Twitter-bild

Du kommenterar med ditt Twitter-konto. Logga ut /  Ändra )

Facebook-foto

Du kommenterar med ditt Facebook-konto. Logga ut /  Ändra )

Ansluter till %s