Man brukar säga att tiden flyger när man har roligt och det stämmer bra! Alla småttingar har blivit så stora att de redan har blivit adopterade till nya hem där de lär sig att utforska omvärlden samt att bli till duktiga jägare samt ansvarsfulla familjemedlemmar. Som mamma hade jag, Smilla, väldigt svårt att skiljas ifrån dem denna gång men som tur är så har vi nu fått vara på skären där det kryllar av harar som distraherar tankarna. Snart får mamma My och jag dessutom börja träna i skogen igen. Mamma My har också återfått matlusten nu när småttingarna försvunnit ur huset och jag har återgått till de vanliga rutinerna. Mamma My har varit lite deprimerad och stressad under våren, men nu njuter hon av att få jaga möss dagarna i ända på skären. Själv är jag inte så brydd i att jaga möss, utan är mera intresserad av hararna som skuttar omkring på gården. Vi önskar alla en bra start på jaktsäsongen, kom ihåg att ta det med måtta i början!

Sanotaan että aika rientää kun on hauskaa ja se pitää kyllä paikkaansa! Kaikki pikkulapset ovat adopoitu uusiin koteihin missä opettelevat tutkimaan ympäristönsä sekä tulemaan vastuunkantaviksi perheen jäseniksi. Äitinä, minulla Smillalla, oli erittäin vaikea luopua heistä tällä kertaa mutta asiaan on auttanut se että olemme saaneet olla mökillä missä on runsaasti jäniksiä jotka pitävät mieli valppaana. Kohta saamme Nuusku mamman kanssa alkaa harjoittelemaan metsässä joka auttaa myös asiaan. Nuusku mamman ruokahalu on myös palannut nyt kun pikkuiset ovat häipyneet talosta ja minä olen palannut tavallisiin rutiineihimme. Nuusku on ollut vähän masentunut ja stressaantunut kevään aikana, mutta nyt hän nauttii kun saa pyytää hiiriä pitkin päivät mökillä. Minua ne hiiret ei kovinkaan kiinnosta, olen enemmän kiinnostunut kaikista jäniksistä jotka pomppivat ympäri pihaa! Toivotamme kaikille hyvää jahtikauden alkua! Muistakaa alkuun ottamaan rauhallisesti!